Bienvenida has llegado al lugar en el que un manuscrito comienza a convertirse en libro.
EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE TU OBRA
Las palabras por fin encuentran un espacio sobre el papel, una cubierta revela el carácter de la obra y cada decisión editorial empieza a construir una identidad propia.
Tu manuscrito merece convertirse en el libro que imaginaste.
Has llegado hasta aquí con una historia escrita. Quizá llevas años trabajando en ella, quizá acabas de poner el punto final. Ahora comienza otra parte del camino: darle la forma definitiva para que pueda llegar a sus lectores.
En Editorial Mila Haru nos ocupamos del proceso de edición y publicación de tu obra, desde la primera lectura del original hasta la preparación del libro para su publicación. Cuidamos el texto, el diseño y cada detalle editorial para que el resultado conserve tu voz y refleje la identidad de lo que has creado.
No trabajamos con libros en serie. Cada manuscrito nos invita a tomar decisiones diferentes.
El arte de dar forma a una historia
OBRAS QUE MERECEN SER VISTASPublicar un libro no consiste únicamente en corregir un texto y colocarle una portada. Es comprender qué clase de obra tenemos entre las manos y encontrar la mejor manera de darle forma.
Nos interesa tanto lo que has escrito como la manera en que deseas que tu libro exista. Su ritmo, su lenguaje, sus imágenes, sus materiales y la experiencia que tendrá quien lo abra por primera vez.
Por eso, antes de comenzar, estudiamos tu manuscrito y sus necesidades. A partir de ahí definimos un proceso editorial que respete la singularidad de la obra y las posibilidades de cada proyecto.
¿Qué incluye nuestro servicio editorial integral?
01.
Lectura y valoración del original
Todo comienza con el manuscrito. Nos acercamos a él para comprender su naturaleza, reconocer sus fortalezas e identificar las intervenciones editoriales que puede necesitar antes de su publicación.
05.
Preparación para la publicación
Preparamos los archivos finales y coordinamos los aspectos técnicos necesarios para publicar la obra, incluida la gestión del ISBN cuando corresponda, las especificaciones de impresión y los detalles propios de cada edición.
02.
Revisión y corrección editorial
Trabajamos sobre el texto para cuidar su claridad, coherencia y expresión. La intervención se adapta a las necesidades de la obra, respetando siempre la voz y el estilo de quien la ha escrito.
06.
Acompañamiento durante el proceso
Mantenemos una comunicación cercana contigo para compartir las decisiones editoriales, revisar los avances y acompañarte hasta que el libro esté preparado para su publicación.
03.
Diseño de portada
Creamos una identidad visual propia para tu libro. Una cubierta que dialogue con su contenido y transmita su personalidad, cuidando la composición, la tipografía y cada elemento gráfico.
04.
Maquetación editorial
Diseñamos las páginas interiores prestando atención a la tipografía, los márgenes, los espacios, la jerarquía visual y el ritmo de lectura. Porque la forma en que se presenta un texto también participa en la experiencia de leerlo.
UNA EDICIÓN QUE CONSERVA TU ESENCIAHay libros que necesitan una intervención discreta y otros que piden un trabajo más profundo. Algunos encuentran su forma en una edición sencilla; otros invitan a explorar materiales, imágenes, formatos y soluciones gráficas diferentes.
Nuestro compromiso no es hacer que todos los libros se parezcan, sino encontrar la forma editorial que mejor responda a cada historia.
Y hacerlo contigo, no en tu lugar.
Así trabajaremos con tu manuscrito
01.
Nos presentas tu obra
Nos cuentas brevemente qué has escrito, en qué estado se encuentra el manuscrito y cómo imaginas su publicación.
05.
Tu obra toma su forma definitiva
Cerramos el diseño, revisamos los archivos y preparamos el libro para su publicación según las condiciones acordadas.
02.
Estudiamos el proyecto
Revisamos la información y una muestra del original para valorar sus características y las necesidades editoriales. Si es necesario, conversamos contigo antes de preparar la propuesta.
03.
Recibes una propuesta personalizada
Te presentamos los servicios incluidos, las condiciones económicas y una estimación de los plazos. Cada presupuesto responde a las características reales del proyecto.
04.
Comienza el proceso editorial
Una vez aceptada la propuesta, organizamos el trabajo y comenzamos a dar forma a tu libro. Compartiremos contigo las decisiones y revisiones que requieran tu participación.
Cada libro tiene su propio presupuestoEl precio de una edición integral depende de la extensión del manuscrito, su estado, los servicios necesarios, el formato y las características de publicación.
Por eso no trabajamos con una tarifa única. Estudiamos cada proyecto y elaboramos una propuesta personalizada en la que podrás conocer qué incluye el servicio, cuánto cuesta y cuáles serán los plazos previstos.
Tu libro puede empezar aquí
EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE TU OBRA